夜视摄像头的说明和操作
系统操作
夜视模块直接通过专用电缆向组合仪表发送经过处理的图像输出。
如果符合条件（环境光照和温度），主动安全控制模块通过串行数据将来自车身控制模块 和运动传感器管理器的信息发送至夜视摄像头模块，夜视摄像头模块将启动并执行检测（车辆道路和速度）。如果需要发出警告或警报，夜视摄像头模块将向主动安全控制模块发送信息。 警告和警报发布在组合仪表或抬头显示器上，取决于车辆设备。
通过关闭前部行人制动系统，可以利用车辆个性化设置将系统行人图标、哔哔声和（如装备）安全警报座椅震动设置为“OFF（关闭）”。如果将个性化设置设置为“OFF（关闭）”，则仅夜视图像会突出显示。夜视系统不会自动对车辆施加制动。
此外，所有视频信号电路均得到绞合和屏蔽处理，以避免可能导致视频信号分辨率损失和视频图像减弱的所有干扰。不得连接这些电路/去除屏蔽层，否则会导致图像减弱。
夜视摄像头部件
夜视系统由下列部件组成：
- • 夜视摄像头
- • 夜视摄像头控制模块
- • 夜视清洁系统
该系统显示在组合仪表、抬头显示器和人机界面模块上。
夜视操作
警告：请勿在驾驶时盯着图像，因为这可能会导致无法看到前方的重要物体。车辆可能会发生碰撞，您或他人可能会受伤。
警告：该系统无法检测到所有物体或车辆与物体的距离。该系统可能无法提供警告并预留足够的时间来帮助避免发生碰撞。
- • 检测到的物体以黄色轮廓标出
- • 警告为红色
- • 路人或行人为黄色
- • 动物为橙色
检测
如装备，该系统可以帮助驾驶员看到车辆前方的前大灯照亮的区域之外的行人或大型动物。当车外足够黑暗时，前方视图的热成像会显示出来。如果检测到 25 m (82 ft) 以外的行人或大型动物，则琥珀色的行人或动物图标会显示出来，同时行人或动物周围会出现一个方框。当系统检测到车辆过快地接近前方的行人时，方框将会变为红色。
在夜视显示屏上，发热的物体，例如行人、动物或其他移动的车辆，应该会显示得更白一些。冷态的物体，例如天空、标志和停放的车辆，应该显示得更暗一些。夜视系统仅会显示温度比周围环境更高或更低的物体。它不会检测到制动灯、转向信号、应急闪光灯、交通信号灯或标志信息。
开启前部行人制动系统后，当夜视系统检测到车辆过快地接近前方的行人时，该系统将会提供红色的抬头显示器 (HUD) 警报。
通过选择组合仪表上的一个视图，可以显示夜视图像。参见“组合仪表”。夜视系统仅在以下情况下工作：
- • 点火开关置于“ON（打开）”位置。
- • 车辆处于 P（驻车）档或前进档。
- • 车外足够黑暗。
- • 前大灯点亮。
调节仪表板的亮度以使图像不至于过亮。通过选择组合仪表上的其他视图，可以关闭该图像。
检测到行人或大型动物后，在夜视显示屏上，行人或动物周围的琥珀色方框将会显示出来；在组合仪表上，琥珀色的行人图标或动物图标会显示出来。此行人图标也会显示在抬头显示器 (HUD) 上。当系统检测到车辆过快地接近行人时，琥珀色方框将变为红色，红色的闪烁图标会显示在抬头显示器上，同时会发出快速的哔哔声或安全警报座椅（如装备）震动。
- • 如果至它们的距离不足 82 ft (25 m)
- • 如果它们未处于传感器覆盖区域的正前方、并不完全可见、处于直立状态或属于一个群体的组成部分。
- • 如果行人或物体过快地穿过视野，例如骑自行车者。
- • 如果行人穿着某些类型的衣服。
- • 如果关闭前大灯，驻车时除外。
- • 如果车外温度高于 30 °°C (86 °°F)。
- • 由于能见度低，包括处于浓雾、雨或雪的情况下。
- • 如果传感器受到污物、雪、雨或冰阻挡。
在以下情况下，该系统可能无法检测到行人、物体或动物：
- • 在下雨、下雪或有雾的情况下，图像可能不清晰，可能无法看到前方道路方向。在更加恶劣的天气条件下，图像可能不清晰并且不稳定。
- • 摄像头镜头受到物理阻挡或破裂。
- • 夜视摄像头内部温度可能过高。
如果发生以下情况，夜视系统可能会被停用和/或显示“Night Vision Temporarily Unavailable（夜视系统暂时不可用）”信息：
- • 摄像头镜头上积有冰、雪或泥
- • 前蒙皮或摄像头镜头损坏
- • 环境温度过高 – 在车外温度高于 30 °C（86 °F）时，摄像头将不工作
如果发生以下情况，夜视系统的摄像头图像质量可能会变差：
夜视清洁系统
夜视清洁系统由车身控制模块和刮水器/洗涤器系统共同控制。当车外的黑暗程度足以使夜视系统工作时，如果启动后窗洗涤器，则夜视摄像头窗口洗涤器也会得到激活。必须长按按钮，短按可能无法被视作洗涤请求。如果夜视图像仍然模糊不清，则使用柔软的湿布轻轻清洁传感器摄像头镜头并进行彻底干燥。